If you want to upload a file for immediate printing, ensure nothing is running on the Daedalus and that the build plate is clear.

Click the button on the top right of the Web Interface called "Upload & Print"

This will also save the file in the Jobs category that you can recall whenever needed but rather than just uploading it, it will start the job immediately after uploading.